#OOTD 9

At last a bit of sun and no snow.
Finally I can wear my new Parfois moccasins 🙂
♥♥♥
W końcu trochę słońca i żadnego śniegu.
Nareszcie mogę założyć moje nowe mokasyny Parfois 🙂

While these shoes give a masculine impression, the material inside is soft and makes them comfortable in everyday wearing. As a continuation of this style I picked a grey trench coat.
For a feminine touch I chose pink transparent-belly top.
♥♥♥
Choć buty te sprawiają wrażenie męskich, materiał z którego są wykonane w środku jest miękki i świetnie nadają się do codziennego noszenia. Jako kontynuację tego stylu, założyłam szary trencz.
Dla kobiecego akcentu wybrałam różowy, przeźroczysty na brzuchu top.

shoes – parfois
top – bershka
trench coat – mango
jeans – zara

Continue Reading

Valentine’s Day

Valentine’s Day is just ahead.
For some it is only another day in the calendar, but for me and my family is a very special one…
It is also my birthday! 🙂
♥♥♥
Walentynki tuż przed nami.
Dla jednych to tylko kolejny dzień w kalendarzu, ale dla mnie i moje rodziny jest wyjątkowy…
Są to także moje urodziny! 🙂
 Of course every day is a great opportunity to share our love with loved ones.
Valentine’s Day should remind us about it.
I like to make small presents that fit both sides. Here is my idea for a Valentine’s gift – L’Occitane set with shower gel, soap and cream. Box and small purse packing looks really nice. Later on you can use them for a different purpose.
Happy Valentine’s day!
♥♥♥
Co prawda każdy dzień to świetna okazja, aby dzielić się miłością z bliskimi.
Walentynki powinny nam o tym przypominać.
Lubię robić małe prezenty dla obydwu stron. Oto mój pomysł na walentynkowy podarunek – zestaw L’Occitane składający się z żelu pod prysznic, mydła i kremu, zapakowany do pudełka (dla niego) i małej torebki (dla niej). Pudełko i torebkę można później wykorzystać do innych celów.
Udanych Walentynek !

Continue Reading

#OOTD 8

Last spring and summer military theme was trendy. It shows itself also this winter.
♥♥♥
Ostatniej wiosny i lata wojskowy motyw był modny. Możemy go zobaczyć także tej zimy.

We can see matching army green colour with black and different shades of green in many fashion stylings. For a daily basic look I combined zara winter jacket with jeans and combat boots. What I like the most about this jacket are the flowers embroidered on it.  While army style gives a strong effect, flowers calm it down.
♥♥♥
Połączenie wojskowego zielonego z kolorem czarnym i różnymi odcieniami zielonego występuje w wielu modnych stylizacjach.  Tutaj połączyłam zimową kurtkę zara z jeansami i traperami. Najbardziej w tej kurtce podobają mi się haftowane kwiaty.  Styl wojskowy daje mocny efekt, ale kwiaty go tonują.

jacket – zara
t-shirt – medicine
earrings – H&M
jeans – zara
glasses – polo
boots – dockers

Continue Reading