Valentine’s Day

Valentine’s Day is just ahead.
For some it is only another day in the calendar, but for me and my family is a very special one…
It is also my birthday! 🙂
♥♥♥
Walentynki tuż przed nami.
Dla jednych to tylko kolejny dzień w kalendarzu, ale dla mnie i moje rodziny jest wyjątkowy…
Są to także moje urodziny! 🙂
 Of course every day is a great opportunity to share our love with loved ones.
Valentine’s Day should remind us about it.
I like to make small presents that fit both sides. Here is my idea for a Valentine’s gift – L’Occitane set with shower gel, soap and cream. Box and small purse packing looks really nice. Later on you can use them for a different purpose.
Happy Valentine’s day!
♥♥♥
Co prawda każdy dzień to świetna okazja, aby dzielić się miłością z bliskimi.
Walentynki powinny nam o tym przypominać.
Lubię robić małe prezenty dla obydwu stron. Oto mój pomysł na walentynkowy podarunek – zestaw L’Occitane składający się z żelu pod prysznic, mydła i kremu, zapakowany do pudełka (dla niego) i małej torebki (dla niej). Pudełko i torebkę można później wykorzystać do innych celów.
Udanych Walentynek !

Continue Reading

#OOTD 8

Last spring and summer military theme was trendy. It shows itself also this winter.
♥♥♥
Ostatniej wiosny i lata wojskowy motyw był modny. Możemy go zobaczyć także tej zimy.

We can see matching army green colour with black and different shades of green in many fashion stylings. For a daily basic look I combined zara winter jacket with jeans and combat boots. What I like the most about this jacket are the flowers embroidered on it.  While army style gives a strong effect, flowers calm it down.
♥♥♥
Połączenie wojskowego zielonego z kolorem czarnym i różnymi odcieniami zielonego występuje w wielu modnych stylizacjach.  Tutaj połączyłam zimową kurtkę zara z jeansami i traperami. Najbardziej w tej kurtce podobają mi się haftowane kwiaty.  Styl wojskowy daje mocny efekt, ale kwiaty go tonują.

jacket – zara
t-shirt – medicine
earrings – H&M
jeans – zara
glasses – polo
boots – dockers

Continue Reading

#OOTD 7

Star Wars Fashion Strikes Back! ♥♥♥ Moda na Star Wars kontratakuje!
Outfit can tell a lot about you… and I’m a big Star Wars fan.
For daily look I like to put jeans and tops with characters from my favourite movies and animations.
I got this Star Wars t-shirt as a Christmas gift and I love it! I’ll wear it as long as we have snow in town:)
For black & white style I wear white jacket that composes great with my t-shirt.
I also have black, hight winter boots to get the Stormtrooper impression:)
Here are more photos of my daily look outfit.
May the Force be with you!
♥♥♥
Ubiór może wiele o nas mówić… Ja jestem fanką Gwiezdnych Wojen.
Na co dzień lubię nosić jeansy i koszulki z postaciami z moich ulubionych filmów i bajek.
W prezencie na święta dostałam t-shirt z Gwiezdnymi Wojnami i uwielbiam go. Będę go zakładać tak długo, dopóki śnieg nie stopnieje 🙂
Dla biało-czarnego stylu założyłam białą kurtkę, która świetnie się komponuje z moim t-shirtem.
Mam także czarne, wysokie buty zimowe, jak przystało na szturmowca 🙂
Niech Moc będzie z Wami!

jacket – blast she (billabong)
boots – no name
jeans – koton
t-shirt – cropp

Continue Reading

Chia dessert

Over the last few years chia seeds became very popular.
Most of us have already used them in our recipes.
Chia seeds are healthy and they don’t have a specific taste. You can get used to them so quickly.
Here is my super-easy chia dessert, perfect for breakfast or sweet crisis 🙂

Step 1: Pour yogurt till half of the glass and add 2 table spoons of chia seeds. Now mix them.
Step 2: Put the glass in the fridge for some time (or over a night), for chia seeds to swell.
Step 3: Dressing time! Add your favourite fruits or nuts. Your easy and healthy dessert is ready!
♥♥♥
Ostatnimi czasy nasiona chia stały się bardzo popularne.
Większość z nas używa ich już w swoich przepisach.
Nasiona chia są zdrowe i nie posiadają wyrazistego smaku. Można się do nich przyzwyczaić bardzo szybko.
Poniżej mój przepis na super łatwy deser chia, idealny na śniadanie lub „słodki kryzys“ 🙂

Krok 1: Zalej szklankę do połowy jogurtem i dodaj dwie stołowe łyżki nasion chia. Wszystko wymieszaj.
Krok 2: Włóż szklankę do lodówki na jakiś czas (najlepiej na całą noc), by nasiona chia napęczniały.
Krok 3: Czas na dressing! Dodaj swoje ulubione owoce lub orzechy. Twój zdrowy deser jest gotowy!


Continue Reading

Gift ideas

Christmas is just ahead. Here are some last minute Christmas gift ideas from my favourite shops.
Hope you will find it helpful.
♥♥♥
Święta tuż tuż. Przygotowałam dla Was last minute pomysły na prezent z moich ulubionych sklepów.
Mam nadzieję, że okażą się przydatne.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Continue Reading

#OOTD 6

Cold in Poland? Why don’t we go to some hot country?
Check out my Holiday style.
♥♥♥
Zimno w Polsce? Pojedźmy gdzieś, gdzie jest ciepło.
Oto mój wakacyjny styl.

Do we need a reason for putting white shirt to our luggage? I guess no 🙂
I wore a „happy” shirt, not to look too formal with my black skirt.
For comfort while strolling I put trendy espadrilles. Choker on my neck gives the street-look.
♥♥♥
Czy potrzebny nam powód by spakować białą koszulę na wakacje? Chyba nie 🙂
Założyłam zabawną koszulę, by nie wyglądać zbyt formalnie w czarnej spódnicy.
Dla komfortu podczas spacerów wybrałam modne espadryle. Choker na mojej szyi daje street-look.



shirt – no name
skirt – stradivarius
shoes – koton
bag – mango
earings – h&m
choker – self made

Continue Reading

#OOTD 5 Bike Time

It’s been a while since I’ve ridden a bike. Now I remember how it makes me feel happy…
Especially during nice weather on holidays.

Minęło trochę czasu, kiedy ostatni raz jeździłam na rowerze. Zapomniała już, jaką sprawia mi to frajdę…
szczególnie w piękną pogodę podczas wakacji.
5Here is my bike-look 🙂 ♥ Oto mój strój na rower 🙂
1
I love my new, totally not ordinary jeans with a written story, how they got to my wardrobe.
I matched them with sneakers, funny t-shirt and of course small backpack for snacks and water.
Let’s ride!

Uwielbiam moje nowe, totalnie niestandardowe jeansy, z krótką historią o tym, jak znalazły się w mojej szafie 🙂 Połączyłam je z trampkami i t-shirtem z nadrukiem. Do tego oczywiście mały plecak na wodę i przekąski.
No to jedziemy !
2
3
4
7
6

sneakers – adidas
jeans – zara
tshirt – reserved
backpack – decathlon
sunglasses – ray ban

Continue Reading

Desert time

Let’s run away from the classic and use a different way to prepare a delicious desert.
♥♥♥
Ucieknijmy od klasyki i przygotujmy pyszny deser trochę inaczej niż zwykle.
2
Who doesn’t like this tropical fruit?
While it is hard for me to peel the pineapple, here is my idea 🙂
♥♥♥
Kto nie lubi tego tropikalnego owocu?
Ciężko jest obrać skórkę z ananasa, więc wpadłam na taki pomysł 🙂
1
Cut baby pineapple in half and take the inside with a sharp knife.
Then cut a watermelon into small pieces and take some raspberries & blackberries.
Now put all the fruits into your pineapple plate:)
Of course you can fill the pineapple with your favourite fruits but remember to add sth sour for the taste balance.
♥♥♥
Przekrój baby ananas na pół i wytnij środek.
Następnie pokrój arbuza na małe kawałki  i dodaj maliny i jeżyny.
Teraz włóż wszystkie owoce do środka ananasa.
Oczywiście możesz wypełnić ananasa Twoimi ulubionymi owocami, jednak pamiętaj o czymś kwaśny dla balansu smaku.
5
4

Finally the last and the best touch:
pour a (gluten-free) strawberry mousse on the fruits. Your salad is ready.
♥♥♥
Na koniec najlepsze:
polej wszystko bezglutenowym musem truskawkowym. Twoja sałatka jest gotowa.

Bon Appetit/Afiyet Olsun/Smacznego
6 7

Continue Reading

#OOTD 4

After hearing good words I am more inspired and more excited with every new post ♥

Here I have got for you a summer long black dress combination. The slash on the side gives a trendy effect and the white anklet draws the attention. I picked a light-colour bag, as it harmonizes with a sunny day.
♥♥♥
Z każdym dobrym słowem jestem bardziej natchniona i bardziej podekscytowana tworząc nowe wpisy.

Poniżej przygotowałam dla Was kombinację z letnią długą czarną sukienką. Rozcięcie z boku daje modny efekt, a bransoletka na kostce przykuwa uwagę. Wybrałam torbę w jasnych kolorach, gdyż współgra ona ze słonecznym dniem.1

Dress was bought in Lidl 🙂 According to the price, quality and style are really good. It is my first choice for hot days.  Check out rest of the photos 🙂
♥♥♥
Sukienkę kupiłam w Lidlu 🙂 W stosunku do ceny, jakość i styl są naprawdę dobre. To mój pierwszy wybór na gorące dni.  Zobaczcie resztę zdjęć 🙂
2 size

3 size

4 size

5

9 size

7

Dress – Lidl
Bag – Parfois
Shoes – Toms

Continue Reading

#OOTD 3

Fashion trends change very fast, but white shirts always stay in our closet…
♥♥♥
Trendy w modzie zmieniają się bardzo szybko, ale białe koszule zawsze są w naszej szafie…

7

The simplicity of white shirt somehow fits to everything: office look, night-out look and casual style.

I found myself buying white shirts very often while shopping… I just can’t help myself 🙂
I am already preparing another post with a white button-down shirt, so stay tuned.

Here is a combination of my favourite denim shorts and a small touch of Dolce & Gabbana satin scarf for a fresh look.

♥♥♥

Biała koszula w jakiś sposób pasuje do wszystkiego: ubioru biurowego, wieczorowego czy casual.

Bardzo często kupuję białe koszule … po prostu nie mogę się powstrzymać 🙂
Już przygotowuję kolejny post z białą koszulą w roli głównej, więc bądźcie czujni.

Tutaj połączyłam ją z moimi ulubionymi dżinsowymi szortami i satynową chustką Dolce & Gabbana.

3

1

5

4

6 -v6

2

8

Shirt – U.S. POLO ASSN.
Denim shorts – Polo Ralph Lauren
Sunnies – Ray-Ban
Boots – Stradivarius

Continue Reading