#OOTD 15

Hot temperature, denim dress and sneakers. That’s all I like.
I used to wear kinda similar dresses during the 90’s.  I think having a tee under the dress is my favourite throwback fashion trend. You look sporty, girly and chic.

Wysoka temperatura, dżinsowa sukienka i sneakersy. Wszystko co lubię.
W latach 90′ nosiłam podobne sukienki. Myślę, że t-shirt ubrany pod sukienkę to mój ulubiony trend z przeszłości. Wyglądasz sportowo, dziewczęco i szykownie.
The Dress I have in the photos is from H&M Coachella official collection. I just love the embroidery all around. Usually I match denim dresses with leather sandals, however this time I put Michael Kors shoes,which have the same tone as the embroideries.
August, please don’t leave us too fast 🙂

Sukienka, która mam na zdjęciach pochodzi z oficjalnej kolekcji H&M Coachella. Po prostu uwielbiam w niej haftowane motywy. Zazwyczaj do dżinsowych sukienek zakładam skórzane sandały , ale tym razem ubrałam sportowe buty Michael Kors, które maja ten sam odcień co ozdoby na sukience.
Sierpniu, trwaj 🙂




dress – H&M
t-shirt – Beneton
purse – Mango
sneakers – Michael Kors

Continue Reading

#OOTD 14

Something practical for a summer weather – keep it simple 🙂

Coś praktycznego na letnią pogodę – proste rozwiązania 🙂

It always take a while for me to create a white shirt dailylook, as I want to avoid business casual effect.
This time I decided to match it with H&M peach shorts, that compose great with green area.
Outfit fits well for a BBQ with friends or coffee outdoors.

When it comes to shoes, I chose navy blue Tommy Hilfiger sneakers, really confi for summer strolls.

I didn’t play a lot with my hair – just kept them loose and wore no earrings.
Recently I cut my hair. Maybe I will tell you more about it in another post:)

Zawsze zajmuje mi trochę więcej czasu stworzenie stylizacji z białą koszulą, gdyż chcę uniknąć efektu business casual. Tym razem połączyłam ją z brzoskwiniowymi szortami H&M, które świetnie komponują się z zielonym otoczeniem. Strój pasuje na grill z przyjaciółmi lub kawę na świeżym powietrzu.

Jeśli chodzi o buty, założyłam trampki Tommy Hilfiger w kolorze navy blue,
bardzo wygodne do letnich przechadzek.

Nie bawiłam się za dużo z układaniem włosów. Po prostu je rozpuściłam. Tym razem nie mam kolczyków.  Poza tym, ostatnio ścięłam włosy – może opowiem Wam o tym w następnym wpisie:)



 shirt – Marc O’Polo
shorts – H&M
sneakers – Tommy Hilfiger
bag – Roxy

Continue Reading

#OOTD 13

Be prepared for a sudden summer rain 🙂

Bądź przygotowana na niespodziewany letni deszcz 🙂
Weather breakdown during summer days may come out of the blue.
When clouds herald a shower from the sky, I rather take a light jacket.
For this styling I chose ripped jeans to gain a sporty effect and stylish look at the same time.
Although it can rain, I always take my sunnies with me 🙂
Check out the photos 🙂

Załamanie pogody w letnie dni może nadejść nieoczekiwanie.
Gdy chmury zwiastują prysznic z nieba, wolę wziąć ze sobą cienką kurtkę.
Do tej stylizacji wybrałam podarte jeansy dla sportowego efektu i stylowego wyglądu zarazem.
Mimo spodziewanego deszczu, zawsze biorę ze sobą okulary przeciwsłoneczne 🙂
Zobaczcie zdjęcia 🙂







jacket – mexx
vest top – stradivarius
jeans – koton
bag – gap
sunglasses – polo55 via trendyol.com
shoes – parfois

Continue Reading

#OOTD 12

How about a vintage style with Lana Nguyen dress ?

Styl vintage z sukienką od Lany Nguyen.
I prefer traditional shopping, when I can try clothes before buying them; however I make exception for
Lana Nguyen online shop. Her projects are just irresistible 🙂

I simply love the dress design and material. I matched it with brown high-hills and small green suitcase to give a vintage effect during long summer evenings.
Check out the photos 🙂

Preferuję zakupy w sklepach stacjonarnych, gdzie mogę przymierzyć ubrania przed ich kupnem, ale robię wyjątek dla sklepu online Lany Nguyen. Nie mogę się oprzeć Jej projektom 🙂

Po prostu uwielbiam krój i materiał tej sukienki. Połączyłam ją z brązowymi butami na obcasach i zielonym kuferkiem dla uzyskania stylu vintage, na długie letnie wieczory.
Zobaczcie zdjęcia 🙂

dress – Lana Nguyen
shoes – nine west
suitcase – home & you

Continue Reading

The Color Run

On April 29th 2017 I took part in The Color Run in Dąbrowa Górnicza.
It was the most colorful five kilometers in my life 🙂

29 kwietnia 2017 roku, wzięłam udział w The Color Run w Dąbrowie Górniczej.
Było to najbardziej kolorowe pięć kilometrów w moim życiu 🙂

The aim of this run is simply to have fun. There is no time count.
After every one kilometer there is a special station where you get a color blast.
You finish the run looking like a rainbow.
Luckly all of the color powder washes off easily.
See you next year in Dąbrowa Górnicza on another The Color Run 🙂

Celem biegu jest po prostu dobra zabawa. Czas nie jest mierzony.
Po każdym przebytym kilometrze, jest się obsypywanym kolorowym proszkiem.
Kończysz bieg wyglądając jak tęcza.
Na szczęście cały kolorowy proszek łatwo się zmywa z ubrań.
Do zobaczenia za rok w Dąbrowie Górniczej na kolejnym The Color Run 🙂

Continue Reading

#OOTD 11

Spring is all about the trench coats.

Wiosną po prostu chodzi o trencz.
For cold, windy spring days trench coat is a must-have thing in my wardrobe.
This time I played with dark colors: a thick camel brown coat matched with black golf.
I put on only one shoulder-grazing earring to emphasize the style.
To complete the look, I picked a purse in the same color as my boots.
Check out the photos 🙂

Na zimne, wietrzne wiosenne dni trencz to obowiązkowa rzecz w mojej szafie.
Tym razem bawiłam się ciemnymi kolorami: gruby, jasnobrązowy trencz połączyłam z czarnym golfem.
Założyłam tylko jeden długi kolczyk dla podkreślenia stylu. Na koniec wybrałam portmonetkę w tym samym kolorze co moje buty.
Zobaczcie zdjęcia 🙂

trench coat – h&m
golf – big star
jeans – zara
boots – stradivarius
earring – h&m
sunglasses – ray ban
purse – mango

Continue Reading

#OOTD 10

Are you ready for spring? Well… I am 🙂
♥♥♥
Czy jesteście już gotowi na wiosnę? Bo ja tak 🙂

Spring days are good for combining summer and winter clothes.
Here I have got a Weekend Max Mara maxi coat, matched with
black dress and black ballerinas.
Maxi dresses, maxi skirts, maxi coats are trendy and stylish.
It is good to have them in our wardrobes.
Enjoy the spring season 🙂
♥♥♥
Wiosenne dni są dobrą okazją do łączenia letnich i zimowych ubrań.
Do zdjęć założyłam długi płaszcz Weekend Max Mara, czarną
sukienkę oraz czarne baleriny.
Długie sukienki, spódnice czy płaszcze są modne i stylowe. Dobrze jest mieć je w swojej szafie.
Cieszmy się wiosną 🙂

coat – Weekend Max Mara
dress – no name
ballerinas – parfois

Continue Reading

#OOTD 9

At last a bit of sun and no snow.
Finally I can wear my new Parfois moccasins 🙂
♥♥♥
W końcu trochę słońca i żadnego śniegu.
Nareszcie mogę założyć moje nowe mokasyny Parfois 🙂

While these shoes give a masculine impression, the material inside is soft and makes them comfortable in everyday wearing. As a continuation of this style I picked a grey trench coat.
For a feminine touch I chose pink transparent-belly top.
♥♥♥
Choć buty te sprawiają wrażenie męskich, materiał z którego są wykonane w środku jest miękki i świetnie nadają się do codziennego noszenia. Jako kontynuację tego stylu, założyłam szary trencz.
Dla kobiecego akcentu wybrałam różowy, przeźroczysty na brzuchu top.

shoes – parfois
top – bershka
trench coat – mango
jeans – zara

Continue Reading

Valentine’s Day

Valentine’s Day is just ahead.
For some it is only another day in the calendar, but for me and my family is a very special one…
It is also my birthday! 🙂
♥♥♥
Walentynki tuż przed nami.
Dla jednych to tylko kolejny dzień w kalendarzu, ale dla mnie i moje rodziny jest wyjątkowy…
Są to także moje urodziny! 🙂
 Of course every day is a great opportunity to share our love with loved ones.
Valentine’s Day should remind us about it.
I like to make small presents that fit both sides. Here is my idea for a Valentine’s gift – L’Occitane set with shower gel, soap and cream. Box and small purse packing looks really nice. Later on you can use them for a different purpose.
Happy Valentine’s day!
♥♥♥
Co prawda każdy dzień to świetna okazja, aby dzielić się miłością z bliskimi.
Walentynki powinny nam o tym przypominać.
Lubię robić małe prezenty dla obydwu stron. Oto mój pomysł na walentynkowy podarunek – zestaw L’Occitane składający się z żelu pod prysznic, mydła i kremu, zapakowany do pudełka (dla niego) i małej torebki (dla niej). Pudełko i torebkę można później wykorzystać do innych celów.
Udanych Walentynek !

Continue Reading

#OOTD 8

Last spring and summer military theme was trendy. It shows itself also this winter.
♥♥♥
Ostatniej wiosny i lata wojskowy motyw był modny. Możemy go zobaczyć także tej zimy.

We can see matching army green colour with black and different shades of green in many fashion stylings. For a daily basic look I combined zara winter jacket with jeans and combat boots. What I like the most about this jacket are the flowers embroidered on it.  While army style gives a strong effect, flowers calm it down.
♥♥♥
Połączenie wojskowego zielonego z kolorem czarnym i różnymi odcieniami zielonego występuje w wielu modnych stylizacjach.  Tutaj połączyłam zimową kurtkę zara z jeansami i traperami. Najbardziej w tej kurtce podobają mi się haftowane kwiaty.  Styl wojskowy daje mocny efekt, ale kwiaty go tonują.

jacket – zara
t-shirt – medicine
earrings – H&M
jeans – zara
glasses – polo
boots – dockers

Continue Reading